germafrodita (germafrodita) wrote,
germafrodita
germafrodita

Задушевное слово

Так, собственно, называется книжка, которая недавно приехала к Соньке от бабушки. Это очень странная вещь - в начале 20 века издавался некий детский журнал под таким названием.

И в книжке, как вы понимаете, материалы этого журнала - притчи, сказки, стихи.
И мне стала понятна ситуация сегодняшнего дня. Если детям еще с начала двадцатого века впаривали стихи и прозу такого качества, то, буквально, что с нас взять?
Например, название одного поучительного произведения "Умница-головка". Это про девочку французской национальности, которая представлялась: "Меня зовут Марго, но можете меня звать Маргаритой или Муму" (это к Ивану Сергеевичу).

Одно из стихотворений я начинала читать три раза. И все три раза первая строка получалась такой: "Пахнут розами какашки...".
Когда я взяла себя в руки, то на четвертый раз получилось: "Пахнут розовые кашки...", что, в общем, тоже ничего.

Во всех стихах применяются уменьшительно-ласкательные формы.
Например, стихотворение под названием "Котик". Не могу не привести целиком.

Вот наш милый Пушинка,
Наш проказливый котик.
Полосатая спинка,
Белоснежный животик.

Щурит желтые глазки,
И мурлычет нам сказки,
Гонит лапой проворной
Пестрый мячик узорный.

Ах, как рад котофейка,
Бегать, прыгать привольно!
Хвостик вьется, как змейка... (а вот мне интересно, что за порода?)
Ну, устал - и довольно.

Съел молочную кашку,
Замурлыкал прилежно,
Чисто вымыл мордашку
И заснул безмятежно.


И из другого стихотворения:

... А шалун Барбосик
Поднял черный носик,
Прыгает прилежно,
Завывает нежно.

В общем, "Поставьте "Ласковый май", может, вырвет..." (с)
Tags: впечатления
Subscribe

  • (no subject)

    Март, скажу я вам, был странен. Во-первых, папенька мой выступил в лучшем виде. Вот сколько раз я ему говорила: - Папа, будьте бдительны, читайте…

  • Друзья наши меньшие

    Иногда я категорически уверена в своей полной долбанутости. Например, знаю, что не одинока, называя неодушевленную бытовую технику по именам и…

  • Не держи в себе!

    Вот просто не могу не хвастануться - дочь моя Софья сдала Toefl, получила сертификат. Но сдала-то она его на С2. Это же уму нерастяжимо, без…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • (no subject)

    Март, скажу я вам, был странен. Во-первых, папенька мой выступил в лучшем виде. Вот сколько раз я ему говорила: - Папа, будьте бдительны, читайте…

  • Друзья наши меньшие

    Иногда я категорически уверена в своей полной долбанутости. Например, знаю, что не одинока, называя неодушевленную бытовую технику по именам и…

  • Не держи в себе!

    Вот просто не могу не хвастануться - дочь моя Софья сдала Toefl, получила сертификат. Но сдала-то она его на С2. Это же уму нерастяжимо, без…