germafrodita (germafrodita) wrote,
germafrodita
germafrodita

про трех мушкетеров

Не сомневаюсь, что мысль не нова. Кто-нибудь наверняка уже об этом писал, потому что информация лежит на поверхности. Но в этот раз накрыло именно меня:)))



Включаю сегодня телевизор – а там...
«Нас будет трое, один из них раненый, впридачу юноша, почти мальчик... А скажут (Скажут!), что нас было четверо!»

Ясен пень, «Три мушкетера» - фильм, нежно любимый, смотренный сто тыщ раз.
Потом прием у короля, где мушкетеры и Д’Артаньян клянутся ему в верности.
А что потом?

Потом гасконец начинает приставать к замужней женщине, которую вполне, вполне устраивает ее брак – супруг не молод и совершенно не мешает ей участвовать в разнообразных квестах придворной жизни. В первую же встречу гвардеец заявляет:
«Я убью Вашего любовника!», то есть у него к мужу претензий, в общем-то, тоже нету.

Поклявшись в верности королю, которая декларируется на протяжении всего романа, четверка друзей едет куда? Правильно, в Англию, чтобы как следует укрепить рога у короны августейшей особы.

Подвески королева отдала Бэкингему сама? Сама. Что странно для верной супруги, согласитесь. Чтобы покрыть интрижку, задействованы силы и время. Четыре офицера отсутствуют на поле сражения, занимаясь вообще непойми чем. Верные королю мушкетеры делают все, чтобы их сюзерен так и ходил рогат.

А уж Джордж Вильерс, которого папаша Дюма пытается сделать романтической фигурой, достиг высот благодаря покровительству даже не королевы, а короля Английского, Якова 1. Не будем вдаваться в тонкости отношений Стини и Джейкоба, но подвески у королевы герцог мог взять только для того, чтобы подставить девушку. Ну, или из любви к драгоценным камням.

Короче, нравы у них там... И вообще, книжку можно читать только в ранней юности, когда еще не вдаешься в исторические подробности, да и матримониальные отношения рассматривались исключительно в аспекте названий. «Жена господина Бонасье» не воспринималась, как изменяющая своему супругу дамочка легкого поведения, нашедшая себе пацана для выполнения своих планов и нагло его использующая (ей, между прочим, в книжке 25 лет, тогда как гасконцу всего 18), а просто как юная, красивая, преданная своей госпоже служанка.

Subscribe

  • (no subject)

    Март, скажу я вам, был странен. Во-первых, папенька мой выступил в лучшем виде. Вот сколько раз я ему говорила: - Папа, будьте бдительны, читайте…

  • Друзья наши меньшие

    Иногда я категорически уверена в своей полной долбанутости. Например, знаю, что не одинока, называя неодушевленную бытовую технику по именам и…

  • Не держи в себе!

    Вот просто не могу не хвастануться - дочь моя Софья сдала Toefl, получила сертификат. Но сдала-то она его на С2. Это же уму нерастяжимо, без…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 71 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Март, скажу я вам, был странен. Во-первых, папенька мой выступил в лучшем виде. Вот сколько раз я ему говорила: - Папа, будьте бдительны, читайте…

  • Друзья наши меньшие

    Иногда я категорически уверена в своей полной долбанутости. Например, знаю, что не одинока, называя неодушевленную бытовую технику по именам и…

  • Не держи в себе!

    Вот просто не могу не хвастануться - дочь моя Софья сдала Toefl, получила сертификат. Но сдала-то она его на С2. Это же уму нерастяжимо, без…